Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

либерализация цен

  • 1 либерализация цен

    1. price liberalization

     

    либерализация цен
    Полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством Ельцина-Гайдара, явилась важным, хотя и далеко не единственным элементом комплекса мер по переводу централизованно планируемой экономики на рыночные рельсы (получившего в народе название «гайдаровские реформы»). Указом Президента Ельцина от 3 декабря 1991 года «О мерах по либерализации цен» и постановлением Правительства от 19 декабря «О мерах по либерализации цен» была освобождена основная масса оптовых и розничных цен на товары и услуги, обращавшиеся в народном хозяйстве. Исключение составили, во-первых, нефть, газ и железнодорожные перевозки, а во-вторых, розничные цены на некоторые продовольственные продукты ( включая молочные, а также хлеб, соль, сахар и др.). Относительно последних был принят компромисс: право решать, какие из них оставить регулируемыми, а какие освободить, предоставлялось властям регионов. Лишь постепенно, с существенными различиями в темпах, разные регионы решили задачу либерализации продуктовых цен. Во многом этот процесс зависел от темпов приватизации предприятий розничной и оптовой торговли, но еще больше — от политических позиций администраций регионов. Там, где в администрации доминировали коммунисты, либерализация цен затянулась, товары продавались по карточкам, магазины были полупусты, предприятия облагались налогами для покрытия дотаций к ценам, границы с другими регионами перекрывались, и это разрушало единое экономическое пространство страны. В большинстве же регионов уже в 1992 г. жизнь нормализовалась, основные товары можно было купить свободно. Именно с либерализации цен началось современное изобилие товаров, появились все те супермаркеты и гипермаркеты, которые уже никого не удивляют и воспринимаются как должное. Либерализацию цен провели в процессе перехода от плана к рынку все постсоциалистические страны – тут Россия не исключение. (См. Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку) После краха гитлеровской Германии профессор Л.Эрхард, которого весь мир признает «автором Германского экономического чуда», тоже начал свои реформы с либерализации цен. Вопрос лишь в том, как та или иная страна использует открывающиеся в результате этой меры возможности. См. также Либерализация экономики.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация цен

  • 2 либерализация цен

    Универсальный русско-английский словарь > либерализация цен

  • 3 либерализация цен

    Универсальный русско-немецкий словарь > либерализация цен

  • 4 либерализация цен

    libéralisation des prix, libération des prix

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > либерализация цен

  • 5 либерализация цен

    Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > либерализация цен

  • 6 либерализация цен

    Preisliberalisierung f, Preisfreigabe f

    Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > либерализация цен

  • 7 либерализация цен

    Universale dizionario russo-italiano > либерализация цен

  • 8 либерализация цен

    Русско-казахский экономический словарь > либерализация цен

  • 9 либерализация цен

    • uvolnění cen
    • uvolňování cen

    Русско-чешский словарь > либерализация цен

  • 10 Либерализация цен

    Bahalaryň liberallaşdyrylmagy

    Русско-туркменский экономический словарь > Либерализация цен

  • 11 либерализация

    либерализация ж. [liberalizatsiya]
    (снятие ограничений) liberalization;

    либерализация импорта эк. liberalization of imports; либерализация экономики эк. liberalization of economics; либерализация цен эк. liberalization of prices

    Русско-английский словарь с пояснениями > либерализация

  • 12 либерализация

    либерализация ж Liberalisierung f либерализация цен эк. Preisliberalisierung f

    БНРС > либерализация

  • 13 либерализация экономики

    1. economic liberalization
    2. deregulation

     

    либерализация экономики
    Процесс освобождения экономики от чрезмерного управляющего воздействия государственной власти на рыночные механизмы, — воздействия, сковывающего внутренние силы рынка, как самоорганизующейся, саморазвивающейся и самонастраивающейся системы. Его основные направления: дерегулирование хозяйственных отношений между экономическими агентами (субъектами рынка), а также между ними и государством, либерализация цен, либерализация внешней торговли, приватизация государственного сектора экономики, расширение самостоятельности каждого человека в принятии им экономических решений, и др. Теоретическую основу этого процесса дает концепция экономического либерализма(См.). Последний крупный исторический пример либерализации экономики дал состоявшийся на рубеже 21-го века переход почти трех десятков стран Европы и Азии от централизованного планирования и управления экономикой (социализма) к рыночной экономике (капитализму). Его изучение составило предмет новой науки транзитологии. Он происходил по-разному в разных странах, по-разному определялись приоритеты среди перечисленных направлений, но в целом общие закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку проявились как тенденция общемирового значения. Например, в силу сложившихся обстоятельств, в России первым актом либерализации экономики было освобождение большей части оптовых и розничных цен 2 января 1992 года, одним из следующих актов – либерализация внешней торговли, а затем, с 1 июля 1992 года – введение внутренней конвертируемости рубля. Массовая приватизация, начавшаяся с небольших предприятий торговли, развернулась в 1993-4 годах. В других странах последовательность событий могла быть, разумеется, иной, но общие принципы – те же. В 1992 году противники реформ выдвиули против правительства Е.Гайдара обвинение, будто бы оно руководствуется дилеммой: «либо рыночная экономика, либо государственное регулирование», то есть стремится к полному устранению государства из экономики. Это показывает глубокое непонимание того, что такое либерализация экономики. На самом деле тогда дилемма была в другом: либо централизованная система планирования и управления экономикой, либо рыночная экономика. И сегодня можно утверждать: она решена. Россия стала признанной во всем мире страной рыночной экономики. Что же касается регулирования, то никто и никогда его необходимости для рыночного хозяйства не отрицал – вопрос в мере и эффективности использования. Строго говоря, вопреки широко распространенному мнению, цель либерализации экономики - не «устранение государства», а наоборот, совершенствование инструментов государственного регулирования в рыночной экономике и улучшение их практического использования в целях преодоления «провалов рынка» (см.),а также общего повышения эффективности экономической системы. В «Программе углубления реформ» подготовленной Правительством в 1992 году, говорилось: «Либерализация экономики означает ограничение возможностей вмешательства государства в процессы ее функционирования. Ставка делается на саморегулирование и самоорганизацию. Правительство имеющимися в его распоряжении средствами может лишь направлять естественно протекающие процессы, удерживая в определенных рамках их негативные последствия и ускоряя появление позитивных результатов». Не устранение государства из экономики, а ограничение возможностей вмешательства. Не «планирование и управление» по постановлениям ЦК КПСС и по «мудрым указаниям» очередного вождя, как было некогда, а способность «направлять естественно протекающие процессы». Это и есть сущность длительного процесса либерализации экономики, который в России еще далеко не завершен. К тому же, нельзя считать, что он необратим. Об этом говорит опыт. После т.н. программы Грефа (2000 г.), предусматривавшей важные шаги по дальнейшей либерализации экономики, примерно в 2005 году был осуществлен поворот экономической политики – началось обратное расширение государственного сектора экономики. Пока неясно, надолго ли это, но процесс либериализации российской экономики требует продолжения. См. Макроэкономическое регулирование, Закономерности перехода от социализма к капитализму, Транзитология, Экономический либерализм.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация экономики

  • 14 либерализация

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > либерализация

  • 15 либерализация

    Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > либерализация

  • 16 либерализация

    Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > либерализация

  • 17 либерализация

    ж
    либерализация цен эк. — Preisliberalisierung f

    БНРС > либерализация

  • 18 либерализация

    лібералізацыя; лібэралізацыя
    * * *
    лібералізацыя, -цыі жен.

    Русско-белорусский словарь > либерализация

  • 19 либерализация

    sb
    f
    liberalisering

    либерализ{}а{}ция торго́вли — handelsliberalisering

    либерализ{}а{}ция цен — prisliberalisering

    Русско-датский бизнес словарь > либерализация

  • 20 либерализация

    ж
    Liberalisíerung f

    либера́лиза́ция цен эк. — Préisliberalisierung f

    Новый русско-немецкий словарь > либерализация

См. также в других словарях:

  • Либерализация цен — или отпуск цен  элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Критика 3 Сноски …   Википедия

  • Либерализация цен — (price liberalization) – полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством… …   Экономико-математический словарь

  • либерализация цен — Полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством Ельцина Гайдара, явилась… …   Справочник технического переводчика

  • ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ЦЕН — переход от назначаемых государственных цен (государственного ценообразования) к системе свободных рыночных цен (рыночному ценообразованию). Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Либерализация цен — частичная или полная отмена государственного регулирования цен; переход к формированию цен на свободном рынке. По английски: Price liberalisation См. также: Государственная экономическая политика Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Либерализация Цен — освобождение цен от административного контроля, формирование цен по законам рыночной экономики, под влиянием конкуренции товаропроизводителей, а также спроса и предложения товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Либерализация цен в России — Либерализация цен или отпуск цен  элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Последствия 3… …   Википедия

  • ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ЦЕН — освобождение цен от административного контроля; свободное формирование цен по законам рыночной экономики, под влиянием конкуренции товаропроизводителей, а также спроса и предложения товаров …   Большой экономический словарь

  • либерализация цен —    переход от назначаемых государственных цен (государственного ценообразования) к системе свободных рыночных цен (рыночному ценообразованию) …   Словарь экономических терминов

  • Либерализация цен —    переход к свободному движению цен под воздействием рыночных факторов; процесс расширения перечня товаров, цены на которые формируются на свободном рынке. То есть эти цены государством не регулируются. Может быть полная Л. ц, и частичная. При… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ЦЕН — – процесс расширения перечня товаров, цены на которые формируются на свободном рынке, т. е. не регулируются государством. Возможна полная или частичная Л. ц. Во втором случае цены на некоторые товары или продукты регулируются государством… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»